Quand un parisien arrive en Province , qu'il appelle généralement avec dédain " La Brousse" . Il découvre des gens qui , entre eux , parle une langue bizarre " Le patois " . Il s'insurge et pour un peu leur ferait un procès . Quand il est intelligent , il y en a , il ouvre un dictionnaire et a Patois il lit " La langue du père " . Avec stupeur il se dit qu'en parlant français il parle patois !!!
    Cette signification du mot patois n'existe que dans les bons dictionnaires  car les autres avec dédain parle de dialecte local d'une petite communauté rurale ! Tiens va dire ça a notre ami  Pat , à Loïc et a combien d'autres ! Tu vas te prendre un volée de bois vert avec juste raison .
    Une multitude de gens se sont penchés sur les origines des "langues" et non plus du patois car ce sont bien des langues . La langue c'est l'expression d'un peuple , c'est son drapeau , qu'il promène avec lui de par le monde . Un ami m'a raconté que dans une jungle profonde , a Bornéo peut-être , (mes souvenirs sont imprécis) il a eu la surprise de se faire accueillir dans une tribu par un indigène parlant un breton parfait . Et oui un de ces voyageurs inpenitents que sont les bretons a du stationner suffisamment longtemps dans cette tribu pour leur apprendre sa langue . S'il est resté c'est sans aucun doute les mérites , suivez mon regard , d'une jeune et joli indigène qui l'a stoppé dans sa course autour du monde . On me dit d'origine bretonne mais a part Kénavo...... je ne parle pas cette langue .
    Par contre je me suis aperçu que j'arrivais parfois a traduire des langues découlant de la langue d'Oc ou de l'Italien . De toute façon , Marcel ne m'en voudra pas , je suis attiré vers la langue d'Oc et ses dérivés . Mais rassure toi Marcel mes copains " ch"ti " je les comprend aussi assez bien !
    Quand Pat met un texte en Nissart , j'essaie toujours de le traduire avant de regarder sa traduction , c'est pas toujours gagné mais tout de même je fais des progrès ......Pat ris pas ou pépé va cogner ! Je vois Alain-Julien hilare dans son coin et la Bernache qui va me fusiller ! Je ne sais pas si une région m'attire vraiment plus que les autres .
    Le parler Occitan est chaud et tout de même plus joli que le parler du Nord mais mes copains du Nord sont tellement chaleureux qu'on ne peut leur reprocher une langue moins chantante que celle de Marius et de César .
    Et nos Strasbourgeoises , parlent-elles cette langue qui est presque allemande ? J'attend avec curiosité leur réflexions car un ami légionnaire m'a dit un jour " En Alsace nous parlons l'alsacien , c'est pas de l'allemand " Comme il était plus gradé que moi , j'ai pas insisté mais nous ne nous sommes pas parler pendant huit jours . Mais tout cela s'est terminé par une soirée arrosée ou l'on parlait Alsacien , Allemand , Italien , Corse et même Russe , da . Un russe blanc qui a finit noir ! On y parlait aussi Français .
    C'est incroyable mais vrai , au bout de deux heures , ils se comprenaient tous et ils connaissaient la même chanson ....

    -a la tienne  Etienne , a la tienne mon vieux
      sans ces garces de femmes nous serions tous des frères
    à la tienne Etienne , a la tienne mon vieux
     sans ces garces de femmes nous serions tous heureux

    Mais ils n'en pensaient pas un mot et ils auraient bien aimer qu'elles soient là , leurs garces de femmes . C'est triste une assemblée sans nos femmes  ..... et pas si garces que cela.... et a deux heures du matin ils pleuraient tous l'absence de leurs "sacrées  bonnes femmes " .
    "Auprès de ma blonde ........"  suivit d'une virée "A la Bastille on l'aime bien ....." et puis on se souvenait que " La Madelon pour nous n'est pas sévère ..... pour finir dans le blues avec l'internationale " Lily Marlène ......"

    Dé profondis ..........